Scars (Korean Version)
Stray Kids
Cicatrices (Version Coréenne)
Je ne pleurerai jamais car je sais que rien ne changera
Dans un endroit que personne ne connaît, je suis juste là, à poil
Je me suis assis et j'ai tendu la main plusieurs fois, mais
Finalement, ma main touche le sol et je me relève encore
Des chaussures déchirées, je danse comme un fou
Encore une fois, avoir des genoux écorchés, c'est un luxe
Devant le filtre pop, mes cordes vocales se déchirent
Toutes ces blessures, cette forme, c'est mon tatouage
Je ne cache rien, je vais tout montrer
Je ne cache pas, même si tout est visible
Ça me donne envie de tout balancer
La douleur, l'échec, ce ne sont que des excuses
Je vais tout encaisser, je vais me détruire encore plus
Je vais me détruire encore plus
Je passe la nuit à allumer les lumières, je ne m'arrête pas
Pour un rêve plus lumineux, même si je suis fatigué, je reste éveillé
Je ne renoncerai jamais
C'est mieux que ce que je pensais
Je vais creuser encore plus
Dans cette apparence froissée, oh
Je dis des mots encore plus douloureux à ce cœur meurtri
Même si mon corps se brise
Je vais changer encore plus fort, me heurter, oh
Peu importe quoi
C'est mieux que ce que je pensais
Je ne pleurerai jamais car je sais que rien ne changera
Dans un endroit que personne ne connaît, je suis juste là, à poil
Je me suis assis et j'ai tendu la main plusieurs fois, mais
Finalement, ma main touche le sol et je me relève encore
Je tiens mon cœur devenu faible
Même si les blessures s'aggravent, je fais face (woah)
Quelqu'un finira bien par me voir comme une beauté
J'espère que quelqu'un va apaiser cette douleur amère
Je passe la nuit à allumer les lumières, je ne m'arrête pas
Pour un rêve plus lumineux, même si je suis fatigué, je reste éveillé
Je ne renoncerai jamais
C'est mieux que ce que je pensais
Je vais creuser encore plus
Dans cette apparence froissée, oh
Je dis des mots encore plus douloureux à ce cœur meurtri
Même si ma douleur devient plus vive
Je relève mon cœur brisé, je serre les poings
Je vais me relever, maintenant je souris un peu
Je marche fièrement, éblouissant
Mes cicatrices, je vais tout montrer
Je dis des mots encore plus douloureux à ce cœur meurtri
Même si mon corps se brise
Je vais changer encore plus fort, me heurter, oh
Peu importe quoi
C'est mieux que ce que je pensais