Piece of a Puzzle (조각) (Changbin, Seungmin)

Ne laisse pas tout s'effondrer
Garde tout ce que j'ai
Près de toi

Ne laisse pas tout s'effondrer
Même un seul moment
N’oublie pas, rien

Si tous mes morceaux
Viennent à disparaître, que restera-t-il ?
À chaque fois que je perds un par un
À chaque fois que tu t'éloignes, le vide s'agrandit

Moi dans mon atelier, moi sur scène
Que mes larmes et ma sueur disparaissent pas
J'espère qu'ils ne seront pas abandonnés
Morceaux trempés de larmes dans des milliers de puzzles

Même dans la nuit noire, je viendrai te chercher
Peut-être que tu es caché quelque part dans mes rêves

Je serre ta main fort
Parfois je me blesse
C'est bien même les morceaux aigus

Ne disparais pas
Ne disparais pas
Pour tous les moments que j'ai créés pour toi

Ne disparais pas
Ne t'en vas pas
Garde tout près de toi

Devant ta froideur
Je réponds avec une volonté encore plus froide
Gelé, fissuré
Répétant de fondre et redevenir rien
Pour que je ne devienne pas rien, sans en avoir l'air
Je me tiens à nouveau devant toi
Tant que tu es là, je continuerai

Ça va, ça va, tu peux ressentir un peu de douleur
Prends-le, prends-le, tiens bon avec l'espoir
J'espère garder les souvenirs de mes douleurs
Pour que je sois encore plus fier d'avoir créé une œuvre d'art

Même dans la nuit noire, je viendrai te chercher
Peut-être que tu es caché quelque part dans mes rêves

Je serre ta main fort
Parfois je me blesse
C'est bien même les morceaux aigus

Ne disparais pas
Ne disparais pas
Pour tous les moments que j'ai créés pour toi

Ne disparais pas
Ne t'en vas pas
Garde tout près de toi

Ne laisse pas tout s'effondrer
Garde tout ce que j'ai
Près de toi

Ne laisse pas tout s'effondrer
Même un seul moment
N’oublie pas, rien

J'avais peur que ma tour, que j'ai élevée,
Ne se termine qu'en poussière avec le temps
Parfois même sourire me semble hésitant
De peur que la lumière brillante s'éteigne
Je sais que c'est toi qui me fait m'user
C'est finalement toi qui me complètes
Que même si je serre fort, ça ne fera pas mal
Que je ne serai pas blessé

Ne disparais pas
Ne disparais pas
Ne pars plus
Ne disparais pas
Ne t'en vas pas
Garde tout près de toi.