Awkward Silence (갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요)

D'abord, sourions (ha)
Allons-y, rions (hihi)
Pleurer, rire, ça fait mal au cul, tu sais
On va faire comme si de rien n'était et sourire

Les comparaisons entre toi et les autres, ay
Les mots qui ne comprennent pas ton cœur, ay

Ces petites choses insignifiantes
Ne doivent pas gâcher ta précieuse journée
Pas besoin de ça
Il n'y a pas de raison

Arrête avec ton air sérieux comme un feu rouge
Ne fige pas ton entourage
Ne laisse pas le silence s'installer
Le temps ennuyeux, franchement, c'est du gâchis

Oh, mon Dieu ! Regarde-la
Elle a l'air complètement déprimée
Souris, sinon tu vas te ridiculiser
Tout doit être énervant, mais, ouais

Comme un silence maladroit

Un corbeau passe
Pas besoin de rendre l'ambiance glaciale
Laisse passer avec classe
C'est pas si facile de sourire et d'oublier, bébé

Ne fais pas cette tête sombre sur ton joli visage
Ça ne te va pas, pas besoin de ce malaise
(Hey, hey, pop, pop)

Soyons un peu plus cool
Pourquoi un petit mot doit encore créer ce malaise
Pas besoin de se sentir mal à cause de ces mots
Ignorons-les et ne nous en soucions plus

Ay, pourquoi tu fais encore cette tête de pleureuse
Rions ensemble, sinon on va se ridiculiser
Honnêtement, même si on sourit, chaque jour
Peut être insuffisant, alors ne jouons pas avec nos émotions

Oh, mon Dieu ! Regarde-la
Elle a l'air complètement déprimée
Souris, sinon tu vas te ridiculiser
Tout doit être énervant, mais

Comme un silence maladroit

Un corbeau passe
Pas besoin de rendre l'ambiance glaciale
Laisse passer avec classe
C'est pas si facile de sourire et d'oublier, bébé

Ne fais pas cette tête sombre sur ton joli visage
Ça ne te va pas, pas besoin de ce malaise
(Hey, hey, pop, pop)

Si tu ne te sens pas bien, qu'est-ce que tu veux faire
Tu vas sortir et acheter du boeuf encore, non ?
Filet de boeuf
Quand t'es repu, tu te sens bien
Tu sors avec des amis sur Garosu-gil
Shopping, shopping, shopping

Si tu ne te sens pas bien, qu'est-ce que tu veux faire
Tu vas sortir et acheter du boeuf encore, non ?
Marbré
Quand t'es repu, tu te sens bien
Tu sors avec des amis sur Garosu-gil
Mode

Lalalalala, lalalalala, lalalalala
Tout le monde chante !
Lalalalala, lalalalala, lalalalala
Voilà, mon pote
Lalalalala, lalalalala, lalalalala
Laisse-moi t'entendre dire
Lalalalala, lalalalala, lalalalala

Un corbeau passe
Pas besoin de rendre l'ambiance glaciale
Laisse passer avec classe
C'est pas si facile de sourire et d'oublier, bébé

Ne fais pas cette tête sombre sur ton joli visage
Ça ne te va pas, pas besoin de ce malaise.