Muoio Per Te
Sting
Je meurs pour toi
À un pas de Jérusalem
Et à un seul mile de la lune
Sous un ciel de millions d'étoiles
J'ai le cœur perdu sur une planète lointaine
Qui tourne et tombe ici
Avec des arcs de tristesse,
Je meurs pour toi, je meurs pour toi !
Et si mon royaume devient du sable
Et tombe au fond de la mer :
Je meurs pour toi, (je) meurs pour toi !
Et des profondeurs sombres des vallées
Chansons anciennes de tristesse
Maintenant à chaque pas je pensais à toi
Chaque pas, juste toi
Pour chaque étoile un grain de sable
Les restes d'une mer asséchée
Dis-moi, combien de temps, combien encore !
Il y a une ville dans le désert qui repose
La vanité d'un ancien roi
Mais la ville repose en morceaux,
Où le vent hurle au vautour
Ce que l'homme a fait
Avec l'ambition, et tout ça
Je ferai de ma vie une prison
Si tu es la fiancée d'un autre
Que mes ennemis soient libres,
Je tombe et je suis ici,
Que je meurs pour toi, je meurs pour toi !
Et si seul comme jamais,
Si seul comme maintenant jamais !
Avec tous mes domaines
Que suis-je ici
Je ne suis rien comme ça
Il n'y a pas de victoires
Dans nos histoires, sans amour !
À un pas de Jérusalem
Et à un seul mile de la lune
Sous un ciel de millions d'étoiles
J'ai le cœur perdu sur une planète lointaine
Qui tourne et tombe ici
Avec des arcs de tristesse,
Je meurs pour toi, je meurs pour toi !
Et même si tu as les clés
Et que tu détruis ce que j'ai
Chaque prison en poussière
Je n'ai plus d'ennemis
(Et) mes royaumes de sable et de mer,
Je meurs pour toi, je meurs pour toi !