Muoio Per Te

Einen Schritt von Jerusalem entfernt
Und nur eine Meile vom Mond
Unter einem Himmel voller Millionen Sterne
Ist mein Herz verloren auf einem fernen Planeten
Der sich dreht und hierher fällt
Mit Bögen der Traurigkeit,
Ich sterbe für dich, ich sterbe für dich!
Und wenn mein Reich zu Sand wird
Und auf den Grund des Meeres fällt:

Ich sterbe für dich, (ich) sterbe für dich!

Und aus den dunklen Tälern
Klingen alte Lieder der Traurigkeit
Jetzt dachte ich bei jedem Schritt an dich
Jeden Schritt nur an dich
Für jeden Stern ein Sandkorn
Die Überreste eines trockenen Meeres
Sag mir, wie viel Zeit, wie viel noch!

Es gibt eine Stadt in der Wüste, die ruht
Die Eitelkeit eines alten Königs
Aber die Stadt liegt in Trümmern,
Wo der Wind zum Geier schreit
Was der Mensch gemacht hat
Mit Ambitionen, und all das
Wird mein Leben zum Gefängnis
Wenn du die Braut eines anderen bist
Mögen meine Feinde frei sein,
Ich falle und bin hier,
Dass ich für dich sterbe, für dich sterbe!

Und so allein wie nie,
So allein wie jetzt nie!

Mit all meinen Reichen
Was bin ich hier
Ich bin nichts so
Es gibt keine Siege
In unseren Geschichten, ohne Liebe!

Einen Schritt von Jerusalem entfernt
Und nur eine Meile vom Mond
Unter einem Himmel voller Millionen Sterne
Ist mein Herz verloren auf einem fernen Planeten
Der sich dreht und hierher fällt
Mit Bögen der Traurigkeit,
Ich sterbe für dich, ich sterbe für dich!

Und auch wenn du die Schlüssel hast
Und zerstörst, was ich habe
Jedes Gefängnis zu Staub
Habe ich keine Feinde mehr
(Und) meine Reiche aus Sand und Meer,
Ich sterbe für dich, ich sterbe für dich!