Tsukiakari no michishirube

Des jours sans réponse passent
Le temps s'écoule sans fin
Que va-t-il se passer après ça ?
Je ne sais pas

Perdu dans la solitude d'une nuit plus sombre
Je me laissais emporter
Je veux que quelqu'un s'en aperçoive maintenant
Car je veux fuir d'ici

Le lever du soleil visible par la fenêtre
Le bruit résonne dans la chambre
Réveillé par le réveil
Je sors de la maison dans la pénombre
Dans mon sac
Je mets des choses banales qui ne changent pas
Et je vais au même endroit

Les mots de quelqu'un m'obsèdent
Je me laisse troubler
Je ne veux pas me battre
Alors je ne peux rien dire
J'ai des rêves et des idéaux
Mais mes sentiments avancent trop vite
La réalité me regarde toujours
Derrière moi

Hé, quelqu'un peut-il m'expliquer
Est-ce que tout le monde ressent ça ?
Si aujourd'hui est heureux
Je pense que ça suffit
Quand j'étais enfant
C'était bien réel
Je poursuivais mes rêves
Mais c'est un lointain souvenir

Des jours sans réponse passent
Le temps s'écoule sans fin
Que va-t-il se passer après ça ?
Je ne sais pas
Le guide de la lueur de lune
Traverse les nuages et m'atteint
Éclaire le chemin que je dois suivre
Peu importe à quel point aujourd'hui semble fragile

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Je veux croire
Car je réveille les souvenirs lointains de ce jour-là
N'oublie pas, grave-le dans ton cœur

La réponse se trouve en moi
C'est quelque chose d'inévitable
Ne renonce pas
Ne cesse pas de vivre avec force
Même quand c'est trop triste
Et que je ne peux pas avancer
Pour nous qui avons marché ensemble dans le doute
Le vent souffle
Jusqu'où que ce soit.