Namida no Mukou

You don’t have to smile if it makes someone sad
She said that while looking down
Crying in the night

Cold and stuck, feeling frozen
With no umbrella against the pouring reality
Living is a fight, they say
Trapped for just that reason
Dancing heart, dancing story

I can see beyond the tears, it’s shining
For the day we’ll meet someday
Waiting for the dawn

You don’t have to smile if it makes someone sad
She said that while looking down
Dancing story

Sitting in the moonlight, still wet
Like the lights turning on in the rainy streets
Just living is enough, that’s all that matters
No matter the reason, it’s all good
Dancing heart, dancing story

I can see beyond the tears, it’s shining
In the little window, the blue sky reflects like back then
Ah, I can’t fly like a bird, but

You don’t have to force a smile, it’s okay just as you are
Just keep believing

I can see beyond the tears, it’s shining
If you pass through the darkness, that sky will surely turn rainbow

The pain felt when you make someone sad
I quietly closed my eyes and cried, so I wouldn’t forget.