No Boy No Cry

(Pas de garçon, pas de pleurs, je suis à fond)

Je regardais le ciel jaune se déchirer, en attendant le bateau
Plutôt mourir que de m'ennuyer, c'est bien mieux comme ça
Écoute-moi, jeune homme, l'humanité n'est pas si incroyable
Demain, je n'en veux plus, alors ne cache pas ton poing serré

Tu n'es pas encore trop vieux pour vendre tes rêves par peur
Écoute-moi, jeune homme, seul toi peux jouer la mélodie de ton cœur

Tous les jeunes, entendez, déchirez mon cœur
Ça ne concerne pas ceux qui ont abandonné, c'est mort
Tous les jeunes, entendez, nous crions, cette voix
Se cache sous le lit, la liberté

Sans jamais vraiment se comprendre, les blessures de ce jour-là
Me traînent encore, me tirant vers l'avant, vers l'avant
Peu importe combien je crie jusqu'à me déchirer, rien ne répond
Mais je ne veux pas devenir comme ceux qui restent assis à rire sans rien faire

Tous les jeunes, entendez, c'est désespérément ridicule
Parce que nous vivons dans ce monde magnifique, ici et maintenant
Tous les jeunes, entendez, toutes les vérités et mensonges
Je m'assure de ne pas les oublier

Tous les jeunes, entendez, la mort est trop prématurée
Avec des visages ternes alignés dans cette ville vide
Tous les jeunes, entendez, cette nuit sans vent
Nous essayons de changer quelque chose

La voix que nous crions
Ne peut pas être effacée, même par des terroristes.