CONFESSIONS OF A ROTTEN GIRL (Versión En Español)

Cher Dieu
Je suis totalement désolé
Verse ton sang sur moi et purifie-moi
Car je suis
Je suis un garçon pourri

Je ne pécherai pas, j'ai juré cette fois
Je n'ai pas pu me retenir
Les tentations dominent mon être
La force pour que je retombe encore

Et même si pécher est interdit
Je l'avoue, c'est bien connu
J'ai des rêves qui sont brûlants
Je suis un garçon impur

Je suis sous les gradins
Tandis que j'évite de croiser des regards
Hé non, traditionalisme
Je ne peux pas permettre ça

Tension qui est de couleur vin
J'entends des bruits étranges et jolis
Hé toi, sens le fervor
Qui au ciel, qui au ciel a monté

J'écris des testaments pour les graver en moi
Tout bas, Dieu me dit : Ne te laisse pas consumer !
Je m'entends si fou
J'essaie petit à petit
De freiner le mal qui va s'emparer de moi

Je ne pécherai pas, j'ai juré cette fois
Je n'ai pas pu me retenir !
Derrière moi le conseil étudiant
Peut-être qu'ils me méprisent

Et même si pécher est interdit
Je l'avoue, c'est bien connu
Je suis gêné de me comporter ainsi
Mais je suis un garçon bizarre

Quelqu'un, s'il vous plaît, dites-moi quoi faire
Parce qu'en vrai, je ne peux pas m'arrêter !
Je continue d'essayer et je ne peux pas m'arrêter
Que pensera Dieu de moi ?

Si je suis censé être un bon garçon, mais
Chaque fois que je les vois ensemble peau contre peau, mon esprit se
Mon esprit se ! aah !

Si Ève était une idole, pourrait-elle nous sauver ?
Manger de l'interdit pourrait-il être pardonné ?
Que quelqu'un me sauve
Je ne peux pas m'empêcher de penser
Que je veux dévorer l'interdit

Sans toi dans mes mains, tout est
Dieu me guide vers un nouveau plan
Il nettoiera avec bonté mon être sale
Et enfin je serai normal

Mais je ne peux pas me retenir
Parce que pécher est si bon !
Le mépris que j'ai dû vivre
N'efface pas la luxure en moi

Pourquoi mettre en place un nouveau plan ?
Je pécherai sans regret !
À partir d'aujourd'hui, que ma volonté soit faite
Je suis impur jusqu'à la fin