BUTTERFLY, FLOWER AND SPIDER

So strong the pain that your love causes
I ended up captivated by a very cruel passion
I decided to confess my fiery intention
Can you reciprocate my love?

Just tell me yes

Today I saw by chance your figure singing while dancing
Slowly those sweet notes made me remember you
Mysterious those eyes that captivate everything around them
Softly tightens the bond that united us here today
Like butterflies in the net
They don't realize where they are
We are so close I can't wait
I must have your beautiful wings

The thread of this dubious love
Today has you trapped and unable to escape
I will kiss these trembling wings
If I entwine my soul I won't let you go (don't go)
Selfish the flower abused love (love)
She took a false step and she won't be able to escape from it
If you grant me a wish tonight
I will only ask in favor: Hide my obsession

Illusions that grew all based on this strong feeling
This is how my first love begins to fall apart
Like a fragrant carmine flower
How lovely she keeps secrets
And yet I try to have you at last
What I most desire is to be with you

The flowers of love brought you here
And you foolishly trusted the elegant butterfly
Your honey scent is so intoxicating
We are trapped, unable to escape (I wish you)
The greed of love changed its colors (changed)
I was captivated by its enticing scent
And so it was that the flower today begged my love
Can you reciprocate my love?

Just tell me yes

It is the strong pain that love causes
With the passage of time my heart hurts
These wings that tremble tired are
But they are not capable
To be able to rest
Help me

The flowers of love wither in you (in me)
We are worried, can you bear it?
What will remain of toxic love?
My aroma impregnated in you and so you contemplate

In the wake of this fiery love (love)
That has you trapped and you will not escape from me
If the goddess of love grants me a wish
I will only ask for one favor
You tell me yes