Sakura Mitsutsuki

Dans la nuit de printemps, j'étais seul
Dans le ciel noir, un soupir s'évanouit
La foule des gens qui passent
Je les fixe juste
J'ai attendu si longtemps

Même si les cerisiers fleurissent
Il fait encore froid la nuit
Je me rappelle de ton visage
Tout va bien ? Ça va aller
Je fais le clown en agitant la main
Cette promesse qu'on s'est échangée ce jour-là

Nous, nous
Cherchons la moitié de cette lune éclipsée
Si on pouvait partager la solitude
Je jurerais encore une fois

Assis en tailleur sur le banc
Je regarde le ciel, perdu dans mes pensées
Je me rappelle comme si c'était hier
Ton sourire discret, nos petites disputes
Combien cela m'a rendu fort

Depuis ce temps, depuis ce temps
Nous cherchons la moitié de cette lune éclipsée
Un jour, un jour
Sous la pleine lune où les cerisiers fleurissent

Les paysages urbains qui changent, nous
Tu es où maintenant et que fais-tu ?
Une vie ordinaire, un bonheur ordinaire
Pourtant (pourtant) je te poursuis encore

Nous, nous
Cherchons la moitié de cette lune éclipsée
Si on pouvait partager la solitude
Je jurerais encore une fois

Depuis ce temps, depuis ce temps
Nous cherchons la moitié de cette lune éclipsée
Un jour, un jour
Sous la pleine lune où les cerisiers fleurissent