Jigoku Sensei

Class three, feeling the love
Home visits are the gates of hell
In the schoolyard after school
Learning extracurricular love

In the exam war, already feeling defeated
My fragile heart is about to break
In the Homurumu classroom
Rumors of dating fly around

Teacher, I want to know things I don't know
I want to see things unseen
Teach me, teach me, teach me
Hey teacher, lately I can't sleep well
I want to break free from this sad bondage
Why? Why, teacher?

Sailor uniforms are battle gear
Class showdown deathmatch
Disaster drills are quite
Rarely
When the bell rings

Teacher, I want to say but I can't
It's painfully frustrating
Teacher, teacher, oh teacher
Oh teacher, don't call me by my last name
Call me by my first name
Please, please, teacher

Teacher, there are still things I want to ask
Is it wrong to like someone younger?
Answer me, answer me, hey teacher
Teacher, graduation is approaching
I don't want to say goodbye
I still want to be a high school girl