SACRIFICIOS RAP (Demon Slayer) - Mi Último Aliento

Tant que je pourrai respirer
Et que mon cœur ne cesse de battre

Je jure que je vais me battre
Toujours donner le double et plus
Même si je dois sacrifier
Je vais tenir bon car je serai un pilier

(RENGOKU / SoulRap)
Je sauverai des gens avec un sourire
Depuis petit, j'ai toujours été franc
Ce monde n'a plus besoin
D'un héros avec une cape, il a besoin d'une flamme ardente

En mettant sa vie en jeu, Enshu-kai
Devenir un démon n'est pas la solution
Sinon, je ne pourrais pas profiter de la bonne nourriture
Et je ne dirais pas umai

On n'en a qu'une, et je préfère
Me battre jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de souffle
Et si je meurs, je serai content
Parce que je sais qu'au moins, j'ai pu les protéger

Même si je pars, ma flamme ne s'éteindra pas
Elle brûlera
Depuis l'au-delà
Maman sait que j'ai bien fait

(SHINOBU / Bethz)
Quand on te prend quelqu'un devant toi
À ce moment-là, tu te demandes pourquoi ça a dû se passer ainsi
J'entends ta voix s'éloigner de moi
Sachant que je ne t'entendrai plus jamais...

Un chemin de vengeance rempli de haine
Je pense traquer chaque démon
Qu'est-ce qu'il en est d'un faux sourire sur le visage
Jusqu'à trouver celui qui a tué ma sœur

Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas puissante, je ne peux faire qu'une chose
Te faire souffrir, te faire ressentir un effet papillon

(TOKITO / SoulRap)
Pourquoi suis-je né ?
Je n'ai jamais eu de but ni de fin
Ils m'ont fait continuer
Ils ont donné un sens à ma vie

Quand je n'avais rien
Je ne vous rappelais même pas
J'ai commencé à penser
Et à agir avec l'épée

Le Mu de Muchiro se fraye un chemin
Dans ma courte vie, j'ai appris
Je protégerai ceux qui sont avec moi
Je ne laisserai pas leur vie en danger

Yuichiro ne vaut pas la peine de mourir, si
Mais pour eux, je le ferais mille fois
Pourquoi suis-je né ?
Pour être heureux

Tant que je pourrai respirer
Et que mon cœur ne cesse de battre

Je jure que je vais me battre
Toujours donner le double et plus
Même si je dois sacrifier
Je vais tenir bon car je serai un pilier

Et apporter la paix, regarde au-delà
Je serai la lumière qui te guidera dans l'obscurité
Arrête de pleurer et vas-y, ne regarde pas en arrière car
Je brillerai comme un lever de soleil

(GENYA / SoulRap)
Cette nuit-là, je t'ai blâmé, je n'aurais pas dû le faire
J'ai mis du temps à voir, tu voulais me protéger
Je t'ai laissé partir en restant derrière
Je te suivrai jusqu'à la fin, jusqu'à ce que tu puisses me pardonner

Les Shinazugawa sont têtus
C'est pourquoi ça ne me dérange pas de manger des démons
Si le résultat est d'être à tes côtés
Je le ferais encore et encore

Une vie stable, désolé
Si tu n'y es pas, je préfère partir en sachant
Que mon frère est la personne
La plus gentille de ce monde entier

(OBANAI Y MITSURI / SoulRap et Bethz)
Une histoire d'amour

Difficile à raconter

Ma sang à purifier

Quelqu'un qui puisse m'aimer

Je rêve de trouver un endroit
Où je peux être apprécié tel que je suis vraiment

Et même dans la situation la plus dure

J'ai pu voir ta douceur

Et je sais que c'est une mort assurée

Mais je ne vais pas laisser souffrir
C'est pourquoi attends patiemment
Nous renaîtrons dans un endroit très différent
Sans démons main dans la main

Et je te dirai combien je t'aime

(GYOMEI / SoulRap)
Kami-sama, je suis désolé
Je me souviens de chaque moment
De cet événement tragique
Et je le regrette

La cruauté de ce monde doit disparaître
Donne-moi la force et alors je le ferai
Je ne me reposerai pas et je ne perdrai jamais la foi

Les gars, je vous revois encore
Enfin, je serai capable
D'aller bien
Et de reposer en paix

Tant que je pourrai respirer
Et que mon cœur ne cesse de battre

Je jure que je vais me battre
Toujours donner le double et plus
Même si je dois sacrifier
Je vais tenir bon car je serai un pilier

Et apporter la paix, regarde au-delà
Je serai la lumière qui te guidera dans l'obscurité
Arrête de pleurer et vas-y, ne regarde pas en arrière car
Je brillerai comme un lever de soleil