Muzan Vs. Pilares

Toutes les lunes sont mortes, Tomioka et Tanjiro
Se dirigent droit vers Muzan, c'est leur prochain objectif
Mais ils ont reçu l'ordre d'attendre les autres
Et Muzan vient juste de se réveiller
Tous vos chasseurs sont morts
Quel festin délicieux ils m'ont offert
Tamayo, tu vas connaître l'enfer, rejoins ta famille que tu as toi-même tuée
Ce n'est pas possible, il est trop tard pour l'éliminer, oh
À quoi je pense ? Je dois donner mon prochain ordre
Envoyez plus de renforts et attendez tous les piliers
Ça suffit, je vais finir avec tous les chasseurs ce soir

Muzan
Toi, tu es le coupable
Tanjiro, tu dois te calmer
Tu es tellement agaçant
Vengeance, vengeance, pour tes proches
Ça ne te suffit pas d'être en vie ?
Tu es un être méprisable

Muzan, tu es une créature qui ne devrait pas exister
Si quelqu'un veut mettre fin à cela, crois-moi, c'est moi
On va juste le tuer en l'exposant au soleil
On doit résister
Mais, c'est son bras, je peux l'esquiver et attaquer
Quoi ? Il m'a frappé ?
Ce niveau est différent de celui d'une Lune supérieure
Vous attendez que le jour se lève ?
Ici, la lumière du soleil n'arrivera jamais
Votre mort sera immédiate

Je ne vois rien autour de moi, c'est fini ?
Ça suffit
Et cette femme ?
Souffle d'amour, sixième style
Brise amoureuse des pattes de chat
Je l'ai frappé
Quoi ? Je ne lui ai rien fait ? Ça ne peut pas être
Eh bien, espèce de gêne
Recule tout de suite
Que font ces deux ici ?
Nakime, que fais-tu ?

Je manipule son esprit, Muzan
Prépare-toi à mourir
Pour ce que tu as fait à Tamayo-san
C'était une si bonne personne
Je jure de t'éliminer de la surface de la terre
Souffle d'eau
Souffle de serpent
Ils m'attaquent tous les deux en même temps
Espèce de petit insolent
Il n'a pas hésité une seconde, il l'a tuée
Et la forteresse va s'effondrer
Et toutes les personnes à l'intérieur, sauf Muzan, vont mourir
Ils ne font que gêner
La forteresse s'élève
Kanroji-san, fais très attention, je te couvre
D'accord, et dans une seconde
Nous sommes arrivés à la surface

On sort, mais on est en ville
Il reste une heure et demie avant l'aube
Notre chance
Tu essaies de me retenir ici ?
Je vais vous tuer
C'est votre fin
Ah
Souffle d'eau
Serpent
Et amour
Quoi ? On ne l'a pas coupé ?
Oui, mais ce monstre s'est régénéré

Et ceux-ci se suicident pour leurs chers piliers
Quelle émotion
Ceux qui meurent rapidement sont chanceux et ceux qui ne le sont pas
Regardez au-delà
Mon sang agit comme un poison mortel
Impossible à supporter
Et c'est ce qui arrivera au reste
En d'autres termes, Tanjiro Kamado est déjà mort
Laissez Nezuko partir
Mon père m'a dit
On ne peut pas l'arrêter
Même à trois, on ne suit pas son rythme
Ceux qui ont les marques tiennent le double
Tu seras ma cible
Kanroji-san, attention
Désolé d'arriver en retard les gars
C'est l'humain qui a vaincu Kokushibo ?
Hein ? Hein ?

Ne te laisse pas distraire, je suis aussi en vie
Je vais te tuer, espèce de bâtard, je te le jure
Les gars, dépêchez-vous, emmenez Tanjiro dans un endroit sûr
C'est quoi cet endroit ?
C'est Yoriichi-san ?
Bien que tu apprécies la vie, un autre voudra l'écraser
Il a presque vaincu Muzan, mais en échange, il a tout perdu
J'espère qu'au cours de toutes ces années, tu as souri un peu
Il a augmenté sa vitesse
Je ne trouve pas d'ouvertures
Je ne peux même pas aider
Je dois être à la hauteur
Si je réduis la distance, je peux le faire
Quoi ? Attends
Il a coupé mon bras
Laissez-moi, je peux encore me battre
Tu as fait assez, repose-toi autant que tu peux
Iguro-san, s'il te plaît, ne meurs pas
C'est ainsi que mon sang sera purifié
Ce que j'ai toujours désiré, et enfin
Kanroji-san, je pourrai être à tes côtés

Parce que mon passé
Ma famille était une poubelle qui sera toujours présente
C'est pourquoi je suis devenu chasseur de démons
Pour aider les gens
Me sentir comme une bonne personne
C'est pourquoi je veux renaître en tant qu'humain
Dans un endroit sans démons
Et pouvoir te dire : Je t'aime

Ses attaques sont si létales
En une seconde, je parie ma vie
Ils tiennent trop, mais mes cellules les tueront tout de suite
Ergh et ça c'est ?
Un médicament
On va tout donner Himejima
Cette chienne, même morte, ne se rend pas
Une épée rouge représente un grand fardeau
Et dans mes mains
Je ne peux pas la soulever
D'où vient cette coupure ?
Ce n'était aucun d'eux
À ma droite
À gauche ?
Je vous ai, je peux vous voir
Argh ça fait mal, espèce d'insecte
J'attaquerai d'en haut
Je sais qu'ensemble, on peut le faire
Nos coups ont un effet avec l'épée rouge
Il se régénère beaucoup plus lentement
Ergh, j'en ai marre de vous tous Ergh

Lame de sang

Avec ces papiers
C'est facile
De l'attaquer
Je peux le voir, plusieurs cœurs et cerveaux
Et s'il y a quelqu'un comme moi
On attaquera ces douze endroits et on gagnera
Le seul qui peut le faire
Iguro-san, regarde bien
C'est le monde transparent
Je peux le voir
On doit juste se coordonner et attaquer en même temps
Chasseurs, chasseurs
Vous vous faisiez beaucoup d'illusions
Et maintenant, il ne reste que toi, petite
C'est fini
Le parcours des chasseurs de démons est terminé
Non ! Danse du Dieu du feu, Éclat Divin
Tu es encore en vie ?
Es-tu Yoriichi ou Tanjiro ?
Terminons-en Muzan
Merci Yoriichi et Tamayo-san
Grâce à vous, je peux me battre
Et vaincre Muzan

J'allumerai mon cœur
Je ne me rendrai pas
Je créerai la treizième posture et je tiendrai
Jusqu'à l'aube
Je continuerai posture après posture jusqu'à te voir tomber
Danse du Dieu du feu, Feu furieux
Ça va marcher
Roue de feu, sixième posture, Dragon de l'aura solaire
Muzan, sa force n'a pas de sens
Je ne vais pas m'arrêter
Même si mon cœur ne peut plus
Je vais continuer
Je n'ai jamais vu un garçon comme ça
Mais qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas tuer un garçon si maladroit ?
C'est très agaçant
Je suis devenu lent aussi
Un médicament a-t-il eu un effet sur moi ?
Il s'agit de plusieurs, je comprends maintenant
Je vieillis
Concentre-toi, je ne peux pas tomber

Uah, non
Alors ce type est revenu
Quelqu'un m'a sauvé ?
Hein ? Iguro-san, tes yeux
Tu es aveugle !
Sérieusement, Tanjiro, ne t'inquiète pas pour ça
Alors lâche-moi, je vais couvrir le combat
J'ai Kaburamaru, je n'ai pas besoin que tu me défendes
Ce médicament m'empêche de me rétablir
Je dois aider Iguro-san et changer cette situation
L'odeur de Muzan a diminué
Et ces marques, c'est quoi ?
Yoriichi-san me guide
Là-dedans, il y a un cœur
Grâce aux efforts de tous, ils ont amené Muzan ici
Quoi ? Il s'enfuit
Muzan ne se soucie que de survivre
Eh bien, je ne te laisserai pas t'échapper

Je t'ai
Bâtard de merde, dehors
Bien qu'il soit épuisé, il ne perd pas sa force
Accroupis-toi, il faut ramasser les papiers
Lève-toi, le retenir est la seule chose qu'on peut lui faire
J'atteins ma limite, je ne prendrai plus de risques
Il essaie de se diviser, ensemble, on doit l'arrêter
Je ne peux pas me diviser ?
Je suis désolé de te dire
La mort que tu détestes tant vient te chercher
C'est toi qui as fait ça, espèce de merde
Ce n'est plus une bataille, c'est la guerre
Je te ferai demander pardon un million de fois
Prépare-toi
Rassemble tes forces
Lève-toi
Jusqu'à l'aube
Respiration de bête, folie des coups
Je te relaye, Danse du Dieu du feu, Soleil brillant
Grand-père, donne-moi un coup de pouce
Première posture, Éclat du tonnerre
Tout attaque que nous faisons est bonne
Nous pouvons tous le faire
Avec toutes tes forces
On l'a déjà

Iguro, Tomioka
Tiens bon, le soleil se lève déjà
Essaie de te mettre sous terre
Respiration du vent
Allez, un dernier effort
Et enfin, on a réussi à le vaincre
C'est fini, tout est terminé ?
Tanjiro, je suis désolé, je suis toujours protégé par les autres
Ubayashiki, ce que tu as dit était vrai
Seuls les souvenirs sont éternels et immortels, c'est pourquoi
Je transférerai mes mémoires à Tanjiro
Je réaliserai mon rêve
Et avec lui, je deviendrai l'être suprême
Quand je suis né, tout le monde me croyait mort
J'ai lutté et lutté jusqu'à mon premier cri
À ce moment-là
Je me suis rendu compte que la mort a toujours été à mes côtés
Mais, tu es l'être parfait, Tanjiro Kamado
Éloignez-vous de Tanjiro, nous devons le tuer
Mais comment allons-nous faire si même le soleil ne l'affecte pas ?

Je vais le couper, mais je ne peux pas, nous sommes partenaires
Tanjiro, réagis, souviens-toi de tous ces moments
Nezuko, Kanao, faites attention
Shinobu, un médicament
Peut-être que ça pourrait vraiment nous aider
Et cette odeur ? Ça sent les glycines
Ne les écoute pas
Tout le monde t'envie
Ta place est ici avec moi, dehors, tu n'as rien
Arrête de dire des mensonges, tous m'appellent
Mes amis, les gens que j'aime, ma sœur
Tanjiro, s'il te plaît, reviens, tu es ma version améliorée
Ne me laisse pas seul
Ne t'en va pas
Je suis heureux de pouvoir rentrer chez moi