Zetsubousei: Hero Chiryouyaku

Was wünschst du dir?
Es klingt wie eine Lüge, die man erzählt.
Anscheinend ist meine Welt durcheinander geraten.

Die störenden Gedanken, sie sagen, es sei ein Austausch.
Ich war verführt, doch ich bin in den Lügen ertrunken.

Das Königsspiel, Zwangsmitgliedschaft,
Das Recht auf Widerspruch interessiert mich nicht.
In der Quest, die mir auferlegt wurde,
Muss ich das Monster besiegen.

Der Verzweiflungstanz, voller Träume und Wünsche,
In die Realität geflüchtet, habe ich gelacht.
Gier und Lügen,
Es bringt nichts, sich selbst zu belügen.
Was war nochmal der Traum, den ich hatte?
Willst du ein Held sein? Uff.
Ich äußere meinen Wunsch,
Leider gibt es kein Heilmittel für Dummheit.

Was wünschst du dir?
Ich frage nach dem Zeichen der Nähe.
Anscheinend ist auch mein Kopf durcheinander geraten.

Die wahre Natur, Egoismus und Traurigkeit,
Schau, schau, das Mädchen, das ich mag, ist schon zerbrochen.

Der Gedankenkreislauf ist ein Teil der Störung,
Das Recht auf Widerspruch interessiert mich nicht.
In dem Handel, der mir angeboten wurde,
Muss ich den gesunden Menschenverstand besiegen.

Der Verzweiflungstanz, der das Mädchen färbt,
In die abgeschottete Realität, habe ich gelacht.
Die wirklich wichtigen Dinge,
Deshalb kann ich sie nicht aufgeben.
Was war das, was ich unbedingt wollte?
War es nicht der einzige Ort?
Ich habe gemerkt, dass ich übertreibe,
Jemandes Worte, die an jemanden gerichtet sind.

Das Schicksal, das auf uns trifft,
Sogar das träumerische Mädchen,
In der Quest, die uns gegeben wird,
Muss die Dunkelheit aufgedeckt werden.

Der Verzweiflungstanz in diesem Jungen,
Die Realität, die ich verfolgt habe, hat gelacht.
Wenn ich mir etwas Schönes wünsche,
Bringt es nichts, sich als Heuchler zu geben.
Selbst wenn ich die Gerechtigkeit verdrehe,
Es ist in Ordnung, über Ideale zu sprechen.
Ich wünsche mir nur,
Eine echte Welt ohne Schwarz und Weiß.