Chikai
Sora Amamiya
Eed
Sluit je ogen en voel het, de eerste warmte
Diep van binnen, waar ik me voor gesloten had
Met jouw moed, die niemand kan verslaan
Smelt ik langzaam weg
Bescherm me met die handen
De zonden van het verleden, die ik niet kan wissen, mijn geliefde
Terwijl ik de eenzaamheid omarm, ga ik verder, welke weg dan ook
Zolang ik leef
Zelfs als de wereld morgen vergaat
Als je bij me blijft
Zal ik je zeker keer op keer herinneren
En zachtjes je hand vasthouden
Deze reis gaat eindeloos door
In de onzekere nachten, met tranen die blijven komen
Met mijn hand op mijn wang, met jouw moed
Verlicht ik mijn hart
Pak het vast met die handen
De dromen die ik nog niet heb gezien, de glimlach, zelfs de rust
Aan wat ik wil beschermen, geef ik mijn sterke gevoelens, altijd
Zodat we samen verder kunnen gaan
Niet alles is alleen maar goed
Maar ik ga met je mee, voor altijd
Geleid door jouw hand, het wonder van leven
Blijft in mijn hart gegrift
Bescherm me met die handen
De zonden van het verleden, die ik niet kan wissen, mijn geliefde
Terwijl ik de eenzaamheid omarm, ga ik verder, welke weg dan ook
Zolang ik leef
Zelfs als de wereld morgen vergaat
Als je bij me blijft
Zal ik je zeker keer op keer herinneren
En zachtjes je hand vasthouden
Zachtjes je hand vasthouden
Vergeet het alsjeblieft niet.