Phir Milenge Chalte Chalte

l'amour est né, la promesse est faite
vivre ici, mourir ici
dans ces bras, sur ces chemins
où va ce voleur de cœur

je sais que mon cœur est naïf
même s'il est un vagabond
allez, dis Radha, y aura-t-il une union ou pas

à chaque vie, en changeant de couleur
nous fleurissons sur les voiles des rêves

nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant
nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant

quand le cœur appelle, quand il crie
l'amour arrive de quelqu'un
oh dis quelque chose à mon cœur
la douleur est là, dans le cœur

oh devant ta maison
je construirai une maison, même si elle est en ruine
pour un instant, quelqu'un m'aimera
même si c'est faux, même si c'est faux
oh même si c'est faux

à chaque vie, en changeant de couleur
nous fleurissons sur les voiles des rêves

nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant
nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant

yahooooo
yahooooo

oh
oh beauté aux cheveux flottants, ô âme du monde
même si tout le monde me traite de sauvage
oh dans la fête, tu tournes
yahoo yahoo, mon cœur s'emballe
oh dans la fête, tu tournes
yahoo yahoo, mon cœur s'emballe
avec des étoiles enroulées sur le corps

à chaque vie, en changeant de couleur
nous fleurissons sur les voiles des rêves

nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant
nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant

hey, vive vive Shiva Shankar
pas de cailloux sur le chemin
peu importe ce que le monde dit
ma compagne de vie, ma reine des rêves
la vie est un beau voyage
hey, les gens diront quelque chose, ne les écoute pas
hey, prie pour que mon cœur trouve la paix

hey
à chaque vie, en changeant de couleur
nous fleurissons sur les voiles des rêves

nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant
nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant

la douleur du cœur, la douleur du foie
il faut le montrer au monde, oh
la douleur du cœur, la douleur du foie
il faut le montrer au monde, oh
nous ne sommes pas moins que personne
il faut te le faire savoir
c'est une promesse, ô ma lune

à chaque vie, en changeant de couleur
nous fleurissons sur les voiles des rêves

nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant
hey, nous sommes des voyageurs de l'amour
aah aa aa aa en marchant

ae ae aa en marchant
nous sommes des voyageurs de l'amour
on se retrouvera en marchant