Arirang Alone (홀로 아리랑)

Arirang, Arirang, allein Arirang
Lass uns über den Arirang-Pass gehen
Wenn es schwer wird, lass uns eine Pause machen
Lass uns Hand in Hand gehen, lass uns gemeinsam gehen

In der Ferne, die einsame Insel im Ostmeer
Heute wird der starke Wind wieder wehen
Mit meinem kleinen Gesicht dem Wind ausgesetzt
Dokdo, hast du letzte Nacht gut geschlafen?

Ariari, Arirang
Arirang
Fließt, fließt, fließt

Ari, Arirang, Arirang

Von Baekdu bis Hallasan, wenn wir mit dem Boot fahren
Wird auch unser Herz eins werden
Wenn es schwer wird, lass uns eine Pause machen
Lass uns Hand in Hand gehen
Lass uns gemeinsam gehen

Arirang, Arirang, Arariryo
Nachdem wir den Pass überquert haben, sind unsere Herzen
Ararir, Arariryo, Ararir, Arariryo

Arirang, Arirang, Arariryo
Wir überqueren den Arirang-Pass
Wenn wir den Arirang-Pass überqueren
Fließt auch unser Herz, fließt, fließt

Über den Arirang-Pass, Arirang, Arariryo, ah

Arirang, Arirang, allein Arirang
Wir überqueren den Arirang-Pass.