I denna ljuva sommartid

Dans cette douce saison d'été
Sors, mon âme, et réjouis-toi
Des dons du grand Dieu

Dans cette douce saison d'été
Sors, mon âme, et réjouis-toi
Des dons du grand Dieu

Regarde, comme la terre est ornée
Regarde, comme pour toi et moi elle reçoit
De si merveilleuses offrandes

Ah, est-ce déjà si beau ici
Est-ce si merveilleux et si vert
Sur cette petite terre

Ah, est-ce déjà si beau ici
Est-ce si merveilleux et si vert
Sur cette petite terre

Que sera-ce donc là-bas
Dans la splendeur, quand je serai
Un jour déclaré

Quand j'entends le chant clair du merle
Et que la alouette jubile toute la journée
Haut au-dessus des champs et des collines

Alors je ne peux rester silencieux
Mon Dieu, tant que je suis là
Pour la vie, je te remercie