En Remolinos

The song 'En Remolinos' by the iconic Latin American rock band Soda Stereo is a poetic exploration of dreams, life's ephemeral nature, and the search for meaning. The lyrics, written in Spanish, convey a sense of wonder and introspection, inviting the listener to reflect on their own experiences and desires.

The opening lines, 'Déjame vivir este sueño / El mejor que he tenido,' which translate to 'Let me live this dream / The best I've had,' set the tone for a song that celebrates the beauty of a moment or a dream that the narrator wishes to hold onto. The repetition of 'Una flor' (A flower) symbolizes growth, beauty, and the natural cycle of life. The mention of 'Un maestro' (A teacher), 'Una causa' (A cause), and 'Un efecto' (An effect) suggests a contemplation of life's interconnectedness and the impact of our actions.

The chorus, with its imagery of the sun and the world spinning, and the phrase 'Energía misteriosa' (Mysterious energy), evokes a spiritual or cosmic connection. The 'Resplandor' (Glow) that occurs when releasing oneself into 'remolinos' (whirlwinds) could be a metaphor for surrendering to life's chaos and finding beauty within it. The song closes with a vision of paradise, purity, and perfection, achieved through the act of 'Florecer' (Blossoming) while looking into each other's eyes, suggesting a shared experience of growth and enlightenment.