Viola Em Bandoleira

J'ai marché, j'ai marché
J'ai marché, j'ai marché
Avec ma guitare et ma bandoleira
En pensant à la Ribeira
Terre de mon amour
J'ai marché, j'ai marché par ici
Même le son de la guitare ne m'a pas fait oublier toi
Je jure que j'ai marché
J'ai marché, j'ai marché par ici
Même le son de la guitare ne m'a pas fait oublier toi
Ah, est-ce que c'est vrai ?
Est-ce que c'est vrai ?

Ma belle Baianhinha
Je me rappelle encore
Ce jour d'été
Toi qui étais émerveillée par Copacabana
Tu gardes allumée la flamme
De cette passion
Mais ça ne suffit pas
Pour apaiser cette nostalgie
Qui fait trembler mon cœur
Je vais à la fête de la Ribeira
Avec un pandeiro et une guitare
Je vais jouer toute la nuit
Cette chanson pour toi
Reviens avec moi !
Reviens avec moi à Rio, Baiana
Eh eh eh Baiana !

Viens dans la terre du sambão
Viens dans la terre du sambão
Viens rivaliser avec la belle des montagnes
Le pagode frappé dans la paume de la main
Regarde, reviens avec moi
Hé, hé, hé
Reviens avec moi !
Reviens avec moi à Rio, Baiana
Eh eh eh Baiana !
Viens dans la terre du sambão
Viens dans la terre du sambão
Viens rivaliser avec la belle des montagnes
Le pagode frappé dans la paume de la main
J'ai marché, j'ai marché