أول لقاء (Awal Lyqaa)
اسماعيل تمر (Ismaeil Tamr)
Première Rencontre
Le même endroit où on est nés
Le silence de l'endroit m'a appelé
Et moi, entre ces murs, je sais où
La première rencontre m'a conduit
À l'instant où je t'ai vue, mes yeux se sont égarés
Blessé, mais c'est toi qui me guéris
Fuyant ma vie, je ne suis rien
Cache-moi en toi, abrite-moi
La mélodie de ta voix m'envoûte
Viens vivre en moi
Moi qui suis vaincu par ton absence
J'ai besoin de toi, soutiens-moi
Prends-moi dans tes bras, prends-moi
Laisse-moi m'abreuver de ton cœur
Prends-moi dans tes bras, prends-moi
J'oublie mes jours et mes années
Prends-moi dans tes bras, prends-moi
Laisse-moi m'abreuver de ton cœur
Prends-moi dans tes bras, prends-moi
J'oublie mes jours et mes années
Le même endroit où on est nés
Le silence de l'endroit m'a appelé
Et moi, entre ces murs, je sais où
La première rencontre m'a conduit
Le même endroit où on est nés
Le silence de l'endroit m'a appelé
Et moi, entre ces murs, je sais où
La première rencontre m'a conduit
Tout ce qui était, c'était un regard
Sois ma sécurité, sois le calme
Guéris ma blessure avec ta douceur
Je serai à toi, ô beauté
Penche-toi sur le cœur de mon âme
J'attends tes yeux depuis une éternité
Et sème ta beauté sur mon chemin
Cache-toi en moi, reste pour toujours
Ô vendeurs de khôl pour les yeux
Montrez-moi le khôl de nos yeux
Ma vie n'est écrite que pour elle
Mes yeux se sont égarés sur son chemin
Ton âme est en moi
Et mon âme est à toi, ô mon âme
Je ne veux que ses yeux
Pour guérir mes blessures en moi
Le même endroit où on est nés
Le silence de l'endroit m'a appelé
Et moi, entre ces murs, je sais où
La première rencontre m'a conduit
Le même endroit où on est nés
Le silence de l'endroit m'a appelé
Et moi, entre ces murs, je sais où
La première rencontre m'a conduit