Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru

Wenn du den Regenbogen willst, musst du den Regen ertragen
Im plötzlich einsetzenden Regen bin ich auf die Reise gegangen
Selbst wenn ich meine Kleidung trockne, werde ich wieder nass
Die klaffende Wunde in meinem Herzen, der Lärm erinnert an die Fehler von damals
Was ich beschützen will, entfernt sich immer von mir, egal wann
Inmitten des Chaos habe ich weiter geglaubt, die unzerstörbare Bindung hat mir gezeigt
Diese Gedanken, die uns verbinden, trage ich mit mir, überhole mich selbst

Wichtige Dinge hast du mir beigebracht, für das, was mir wichtig ist, kann ich stark werden
Schau nicht weg, schau richtig zu mir, das bin ich, schau genau hin
Gib niemals auf! Steh auf! Hände hoch! Hoch! Hoch!
So oft habe ich aufgegeben, so oft hast du mir die Hand gereicht
Weil du da warst, weil du dort warst
Kann ich jede Schwierigkeit überwinden, mit dir zusammen, weiter nach vorne

Ich kann nicht verlieren, ich will nicht ängstlich sein, ich kann keine elenden Tränen vergießen
Ich will beschützen, ich will sehen, liebe dein Leben
Es verändert sich, verändert sich, verändert sich, die Landschaft verändert sich
Doch es gibt eine einzige Sache, die sich nicht verändert
Du hast mir beigebracht, dass selbst ich in meinem Herzen einen unerschütterlichen Willen habe
Schicksal, das trete ich mit einem Tritt weg
Das Leben, das ist der Ring, der Gong schlägt, bang bang
Der Anfang, die Wahrheit, das ist real, es gibt keinen Ausweg
Mit Stolz kann ich mir das wünschen, diesen Todeskampf

Ich verstehe nicht, was die Zukunft bringt, ich glaube weiter an das Licht in mir
Wann werden die Wunden heilen? Wie lange muss ich für meine Sünden büßen?
In der klaffenden Lücke fülle ich sie
Selbst wenn ich weine und falle, kann ich es überwinden
Auf dem steilen Weg gehen wir zusammen, wenn wir müde sind, strahlt das Licht
Wenn das Licht durch die Wolken bricht, öffne ich die Tür zu einer neuen Welt

Die klaffende Wunde in meinem Herzen, der Lärm erinnert an die Fehler von damals
Was ich beschützen will, verschwindet immer an unerreichbare Orte
Mit aufrechtem Herzen, zertrümmer die Wände mit aller Kraft
Diese Gedanken, die uns verbinden, trage ich mit mir, überhole mich selbst

Wichtige Dinge hast du mir beigebracht, für das, was mir wichtig ist, kann ich stark werden
Schau nicht weg, schau richtig zu mir, das bin ich, schau genau hin
Gib niemals auf! Steh auf! Hände hoch! Hoch! Hoch!
So oft habe ich aufgegeben, so oft hast du mir die Hand gereicht
Weil du da warst, weil du dort warst
Kann ich jede Schwierigkeit überwinden, mit dir zusammen, weiter nach vorne