America Latina Libre

Amérique Latine libre !

Frère péruvien, frère colombien
Frère cubain qui avec ton sang as fait la révolution
Frère bolivien, frère mexicain
Frère chilien, rivières de sang versées par le dictateur

Je t'aime Nicaragua, je t'aime Salvador
Je t'aime Guatemala, je t'aime à fond
Je t'aime Nicaragua, je t'aime Salvador
Je t'aime Guatemala, je t'aime à fond

Mami boom boom boom
Mami mami boom boom boom

Danse-le mamita, ce rythme savoureux
Danse-le mamita jusqu'à ce que le soleil se lève
Danse-le mamita, ce rythme savoureux
Danse-le mamita jusqu'à ce que le soleil se lève

Il y a de la douleur en Amérique Latine
Le cri de tout un peuple pour la liberté
La pauvreté a engendré les insurgés
Qui meurent dans les montagnes pour la liberté
Supportant de fausses démocraties
Des dictatures qui leur volent leur liberté
Soumis à l'impérialisme yankee
Au pouvoir du dollar

Dégage, laisse-leur travailler leur terre
Dégage, ne leur vole pas leurs richesses
Dégage, laisse-leur travailler leur terre
Dégage, yankees impérialistes

Mami boom boom boom
Mami mami boom boom boom

Danse-le mamita, ce rythme savoureux
Danse-le mamita jusqu'à ce que le soleil se lève
Danse-le mamita, ce rythme savoureux
Danse-le mamita jusqu'à ce que le soleil se lève
Dors, ma petite noire et rêve de liberté
Dors, ma petite noire et rêve de paix

Au bout du chemin, la victoire
Les blessures cicatrisent avec la liberté
La violence s'appelle économie
Qui détruit sa culture, sa liberté
Centenaires, maudits charognards
Au-dessus de l'argent, il y a la liberté
Répression en Amérique Latine
Gringos, jusqu'à quand ?

Dégage, laisse-leur travailler leur terre
Dégage, ne leur vole pas leurs richesses
Dégage, laisse-leur travailler leur terre
Dégage, maudits yankees

Amérique Latine, je t'aime à fond
Amérique Latine, je t'aime à fond

Équateur, Argentine, Panama, Venezuela, Haïti, Uruguay
Honduras, Paraguay, Costa Rica, République Dominicaine
Brésil, Amérique Latine Libre