Krákumál

On frappe avec la hache
C'était déjà longtemps
Pour le meurtre du témoin

On frappe avec la hache
Les corbeaux ont alors ouvert
Leur proie à déchirer

On frappe avec la hache
La dureté vient frapper le bouclier

On frappe avec la hache
Il me semble en vérité
Que nous suivons le destin
Le sort s'acharne sur les créations des nornes

Je désire plutôt arrêter
Les déesses m'invitent chez moi
Odin m'a envoyé
Je vais boire de la bière avec les dieux
Dans la salle principale, je vais boire
Les moments de la vie sont passés
Je vais mourir en riant

On frappe avec la hache
Nous buvons de la bière au goût
Des têtes de troncs d'arbres
Un guerrier se bat contre la mort

On frappe avec la hache
La cruauté se dresse contre le serpent
Je me souviens de mes fils
Leur père sera perdu

Je désire plutôt arrêter
Les déesses m'invitent chez moi
Odin m'a envoyé
Je vais boire de la bière avec les dieux
Dans la salle principale, je vais boire
Les moments de la vie sont passés
Je vais mourir en riant