Cuando Te Pones Falda

Le vent ne saigne pas
Même en dormant parmi les rosiers
Ni même s'il s'emmêle dans les nuages
De fil de fer
Le vent ne saigne pas
Peu importe combien de cristaux tombent
Le vent ne saigne pas
Ni en lui plantant des couteaux

Le vent ne saigne pas
Parce qu'il joue dans un buisson épineux
Le vent ne saigne pas
Quand il tombe dans le vide
Ni en se mettant dans des ennuis
Avec des couteaux de colère
Ni en se piquant avec des joncs
Quand il boit dans la rivière

Le vent ne saigne que
Quand tu as les cheveux relevés
Quand tu ne mets pas de jupe
Quand le froid commence à se faire sentir
Et qu'il n'y a plus de contact avec ton dos
Et qu'il n'y a plus de contact avec ton nombril

Alors le vent saigne
Il saigne par ses petits yeux
Il a une allergie aux manches longues
Et l'hiver est arrivé

Et tu ne sors pas de chez toi
Et le vent mort de froid
Et tu ne sors pas de chez toi
Et le vent mort de froid

Tu te couvres avec des couvertures
Et lui souffle avec plus de force
À la porte de ta maison
Ses petits yeux saignent

Le vent ne saigne pas
Même si les chats le griffent
Ni en s'asseyant un moment
Sur le dos d'un hérisson

Ni en dansant nu
Quand les albatros pêchent
Ni en marchant pieds nus
Sur des chemins épineux

Il ne saignera pas
Même s'il se coupe les veines
Il ne saignera pas
Parce qu'il s'enlace à des figuiers de barbarie

Il ne saignera pas
Peu importe combien il prend de vitesse
Ni ne se heurtera de nouveau
À ta porte

Le vent ne saigne que
Quand tu as les cheveux relevés
Quand tu ne mets pas de jupe
Quand le froid commence à se faire sentir
Et qu'il n'y a plus de contact avec ton dos
Et qu'il n'y a plus de contact avec ton nombril

Alors le vent saigne
Il saigne par ses petits yeux
Il a une allergie aux manches longues
Et l'hiver est arrivé

Et tu ne sors pas de chez toi
Et le vent mort de froid
Et tu ne sors pas de chez toi
Et le vent mort de froid

Tu te couvres avec des couvertures
Et lui souffle avec plus de force
À la porte de ta maison
Ses petits yeux saignent