No Te Rindas

Heute stehe ich auf mit meiner Kraft und schreie
An alle, deren Motto unklar ist
Die das Leben hat, das die Stille bewahrt
Ein Traum, der besiegt, während ich in die Zukunft schaue

Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kameradinnen
Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kameraden.

Die Wunden heilen nicht, zum Verbluten verurteilt
Das Vergessen, die Übelkeit, die ich in mir trage, eine wilde Hoffnung, die mich
kämpfen lässt
Die gestohlene Erinnerung zurückgewinnen, das Einzige, was ich nicht habe, ist die
Würde
Mit schmerzenden Beinen versuchen, einen Schritt weiter zu gehen.

Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kameraden
Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kameraden.

Du und ich können kämpfen, du und ich können noch vorankommen
Die Stürze, kein Schuss, ein Gefühl der Frustration
Ich werde meine Stücke des Hasses sammeln, ich werde den Willen loslassen
und das Engagement bekräftigen, das ich vor langer Zeit gewählt habe.
Ich weiß, dass du bei mir sein wirst, ich weiß, dass du niemals versagen wirst
Revolutionäres Herz, ich weiß, dass du nicht aufgeben wirst...
Ich weiß, dass du nicht aufgeben wirst
Eine Hoffnung erhellt meine Augen, meine Hände und die Kraft, für eine Welt zu arbeiten,
die wir nicht sehen werden, aber die wir säen müssen.

Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kameradin,
Gib nicht auf, vorwärts, gib nicht auf, Kamerad.