Escaramujo
Silvio Rodriguez
Heckenrose
Warum ist die Erde mein Zuhause?
Warum ist die Nacht so dunkel?
Warum ist der Mond so hell,
der dick macht, wie er dünn macht?
Warum verbindet sich ein Stern
mit einem anderen, wie eine Zeichnung?
Und warum ist die Heckenrose
von der Rose und dem Meer?
Ich lebe, um zu fragen:
Wissen kann kein Luxus sein.
Das kochende Wasser im Topf
lässt eine Seele aufsteigen,
um sich in der Wolke aufzulösen,
die später zum Regenguss wird.
Ich bin ein Kind voller Fragen,
so gierig nach dem Wissen,
dass ich verwelke, wenn ich verliere
eine Antwort in meinem Herzen.
Wenn Wissen kein Recht ist,
wird es sicher ein Unrecht sein.
Ich kam, um zu fragen
Blume und Rückfluss.
Ich bin von der Rose und dem Meer,
wie die Heckenrose.
Ich bin Arie, Klage, Melodie,
ich bin Mohammed, ich bin Laozi,
ich bin Jesus Christus und Jahwe,
ich bin die gefiederte Schlange,
ich bin die erstaunte Pupille,
die entdeckt, wie es zeigt,
ich bin alles, was sich vereint,
um zu leben und zu träumen:
ich bin das Schicksal des Meeres:
ich bin ein Kind, das fragt.
Ich kam, um zu fragen
Blume und Rückfluss.
Ich bin von der Rose und dem Meer,
wie die Heckenrose.