Sin Hijo Ni Árbol Ni Libro
Silvio Rodriguez
Kein Sohn, Kein Baum, Kein Buch
Wer hilft ihm, in den Himmel zu kommen?, bitte
Wer kann ihm das Leben nach dem Tod versichern?
Habt Mitleid mit dem Mann, der nichts hatte
Weder Sohn, noch Baum, noch Buch
Ich kenne jemanden, der sein Leben verflucht hat
Schleichend durch alte Straßen, ganz still
Von Frau zu Frau wie ein Bettler
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch
Die Männer ohne Geschichte sind die Geschichte
Korn für Korn bilden sich lange Strände
Und dann kommt der Wind und wirbelt sie auf
Wischt die Spuren und die Namen weg
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch
Ich möchte eines Tages wissen, dass ein Ranger
Müde auf einer Bank saß
Armer Mann aus Sand, Landwirt
Betrunken von den Schatten meiner Straße
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch
Sagt es eines Tages, irgendwann
Wenn es keine Elend und Katastrophen mehr gibt
Habt Mitleid mit dem Mann, der nichts hatte
Weder Sohn, noch Baum, noch Buch
Der, der eine Schraube richtig angezogen hat
Der, der plötzlich ein Wort gesagt hat
Der, dem es egal war, ein Mann zu sein
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch
Ohne Sohn, ohne Baum, ohne Buch