Mi lecho está tendido

Mein Bett ist gemacht,
du hast mir einen großen Gefallen getan.
Doch an dem Ort, wo
ich geschlafen habe,
fand ich mein Herz nicht.

Wo hast du es versteckt,
was hast du schließlich damit gemacht?
Du hast deine Arbeit getan und bist gegangen,
und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich lieben soll.

Ich will so einen Gefallen nicht,
lass dieses Herz an seinem Platz.
Lass meinen Alten in seinem Versteck,
vielleicht brauche ich es noch.
Nimm ihm nicht seinen Schutz,
was für ein teurer Gefallen.

Heute hast du mein Bett gemacht,
um danach zu fliegen.
Heute hast du die
Welt aus meiner Brust genommen,
heute ist die Morgenröte Einsamkeit.