Leyenda
Silvio Rodriguez
Légende
À l'aube
certains yeux étaient de l'obscurité
et s'enfuirent vers les ténèbres d'hier
avec une poignée de graines à semer,
avec une poignée de promesses à faire grandir
et aimer.
Mais le soleil se leva
et s'éleva toujours plus haut sur la terre,
séchait le froid nocturne, apportant de la chaleur,
réjouissant le monde avec sa générosité,
incitant le vent à un puissant cœur
d'aimer.
Et sa lumière monta
sautant les montagnes, traversant la mer,
arrosant le monde de sa douce vérité,
sa douce raison,
diffusant la clarté comme une saison.
C'était beau le soleil
qui s'élevait toujours plus haut sur le monde
avec son exil de neige, sa chanson,
son semencier en joyeux réveil,
érigé au vent le puissant cœur
d'aimer.
Et sa lumière arriva
au royaume sombre, aux tours d'hier
et la semence arrachée de son amour
se sentit renaître
au contact de sa chaleur et de son œuvre.
Puis à la fin,
à l'heure où l'on pensait au crépuscule,
sentirent que la lumière restait dans leur souffle
comme un sang de l'atmosphère, un pouvoir,
un pacte éternel avec la clarté solaire,
avec la clarté solaire,
avec l'être.