El día feliz que está llegando

Er komt een blije dag aan
zoals een schip na zijn maanden.
Er komt een dag in april,
een dag in april komt dichterbij
aan het einde van november.

En ik hecht me meer aan de zee,
mijn dubbele broer van de vissen.
Ik steek hout aan in de haard
waar de storm heeft geschenen
die de koers van deze maanden leidt.

Er komt een zonnige dag aan,
een dag van kabouters in de oude tijd.
Een woeste vogel komt dichterbij
zoemend van vreugde om jouw geur.
Er komt een tijd van konijnen.

En de angst knaagt aan me,
het knaagt diep, hier, in het zachte.
Het knaagt simpelweg om te knagen,
alsof het ervoor zorgt dat het verder zakt
de blije dag die eraan komt.