Domingo rojo
Silvio Rodriguez
Rode Zondag
Deze zondag is speciaal, zondag
het leven heeft me overspoeld met activiteit
vandaag hebben alle klokken om vijf uur geluid
het gedoe is een drukte die komt en gaat.
Er zijn slokjes koffie in de vroege ochtend
en het gebrom van motoren om zes uur
er zijn lachen en zakdoeken voor de ochtend
er is de wil om de dageraad te maken.
Zondag
wat een mooi excuus geef je om voor je te zingen
alles begint me te begroeten
en het lijkt alsof de vruchtbare aarde op me wacht
oh! zondag.
Zondag
ik zweeg waar de zon zijn huis heeft gezet
liefde die blijft functioneren als gereedschap
verbreed de ramen en de deuren.
Zondag
het is alsof ik geen verdriet meer heb
alsof het altijd lente is
alsof de menselijke dorst geen grenzen kent
oh! zondag.
Zondag
je zult het leven zien groeien met mijn handen
wanneer ik de droom aanraak die ik liefheb
en de tijd een verliefde zondag is
oh! zondag.
