Cuando Yo Era Un Enano
Silvio Rodriguez
Quand J'étais Un Nain
Quand j'étais petit, tout était tout près, tout près
Pour atteindre le ciel, il suffisait d'une petite montée
Le rêve me portait pour aller aussi loin que je voulais
Quand j'étais petit, je pouvais, je pouvais vraiment.
Liberté, liberté, liberté pour mon enfant
Liberté, liberté, liberté, liberté.
Quand j'étais adolescent, j'allais à la rivière parce qu'elle était belle
Bien que c'était interdit, c'était dangereux, c'était dangereux
Comme le jagüey et le fromager, comme le palmier et le yagruma
Quand j'étais adolescent, j'étais sauvage et je rêvais de mousse.
Liberté, liberté
Quand j'étais un nain, j'ai vécu des passions mémorables
Avec des chaussures trouées et un sourire moins aimable
De la terre sous les ongles, des mains sans honte touchant le monde
Quand j'étais un nain, j'étais profond, j'étais profond.
Liberté, liberté
Liberté, liberté
De la terre sous les ongles, des mains sans honte touchant le monde
Quand j'étais un nain, j'étais profond, j'étais profond.