Canción para mi soldado

Wenn ich auf dem Weg falle
lasst mein Gewehr singen
und erweitert sein Schicksal
weil es nicht sterben darf.
Wenn ich auf dem Weg falle,
wie es geschehen kann,
so soll mein Freund das Lied fortsetzen
und seiner Pflicht nachkommen.

Der Tod bringt ein Pfeifen
in die Ohren des Mannes,
Lied, das keinen Namen hat,
Lied, das seinen Gesang sucht,
erfüllt im Dschungel das Schicksal
eines einfachen kämpfenden Mannes,
die Wendung der Momente
seines wahren Schicksals
wie der Tod es mir befiehlt,
mit seinem brennenden Wort.

Wenn ich auf dem Weg falle
lasst mein Gewehr singen
und erweitert sein Schicksal
weil es nicht sterben darf.
Wenn ich auf dem Weg falle,
wie es geschehen kann,
so soll mein Freund das Lied fortsetzen
und seiner Pflicht nachkommen.

Lied für meinen Soldaten
ist das, was ich singen will
und damit gestehen
dass es ein verliebtes Lied ist
weil es der Nachbar singt,
der von gestern, der von morgen.
Lied, das einmal geboren wurde
als die Welt befahren wurde
als wir den Kurs wählten
unter dem Stern des Che.

Wenn ich auf dem Weg falle
lasst mein Gewehr singen
und erweitert sein Schicksal
weil es nicht sterben darf.
Wenn ich auf dem Weg falle,
wie es geschehen kann,
so soll mein Freund das Lied fortsetzen
und seiner Pflicht nachkommen.