Angel Para Un Final
Silvio Rodriguez
Engel Voor Een Einde
Ze zeggen dat wanneer er een stilte
Tussen twee verschijnt
Dat er een engel voorbij komt
Die hun stem steelt
En er was zo'n stilte op de dag
Dat we moesten vergeten
Dat op die manier
Ik nog steeds
Niet ben gestopt met zwijgen
Alles begon met de verrassing
Bij een toevallige ontmoeting
Maar de nacht is ondeugend
Wanneer het lot zich weeft
Zonder het te willen wordt men een offer
Dat een pact sluit met de pijn
Of er passeert een engel
Die een legende wordt
En verandert in liefde
Nu begrijp ik
Wie de engel was
Die tussen ons passeerde
Het was de meest verschrikkelijke, de meedogenloze, de meest woeste
Nu begrijp ik in zijn geheel
Deze dodelijke stilte
Engel die passeert, kust en omarmt
Engel voor een einde
Alles begon met de verrassing
Bij een toevallige ontmoeting
Maar de nacht is ondeugend
Wanneer het lot zich weeft
Zonder het te willen wordt men een offer
Dat een pact sluit met de pijn
Of er passeert een engel
Die een legende wordt
En verandert in liefde
Nu begrijp ik
Wie de engel was
Die tussen ons passeerde
Het was de meest verschrikkelijke, de meedogenloze, de meest woeste
Nu begrijp ik in zijn geheel
Deze dodelijke stilte
Engel die passeert, kust en omarmt
Engel voor een einde
