¿Qué hago ahora?
Silvio Rodriguez
Que fais-je maintenant ?
Où est-ce que je mets ce que j'ai trouvé
dans les rues, les livres, la nuit,
les visages où je t'ai cherché ?
Où est-ce que je mets ce que j'ai trouvé
sur la terre, en ton nom, dans la Bible,
le jour où je t'ai enfin rencontré ?
Que lui dis-je à la mort, tant de fois appelée
à mes côtés qu'elle est devenue ma sœur ?
Que lui dis-je à la gloire vide d'être seul,
me faisant le triste, me faisant le loup ?
Que lui dis-je aux chiens qui venaient avec moi
dans des nuits perdues à être sans amis ?
Que lui dis-je à la lune que je croyais complice
de nuits et de nuits sans être sincère ?
Que fais-je maintenant avec toi ?
Les colombes qui vont dormir dans les parcs
ne parlent plus avec moi.
Que fais-je maintenant avec toi ?
Maintenant que tu es la lune, les chiens,
les nuits, tous les amis.
