¿Qué hago ahora?
Silvio Rodriguez
Wat doe ik nu?
Waar laat ik wat ik gevonden heb
op straat, de boeken, de nacht,
de gezichten waarin ik je heb gezocht?
Waar laat ik wat ik gevonden heb
in de aarde, in jouw naam, in de Bijbel,
op de dag dat ik je eindelijk heb gevonden?
Wat zeg ik tegen de dood, zo vaak geroepen
aan mijn zijde dat ze uiteindelijk mijn zus is geworden?
Wat zeg ik tegen de lege glorie van alleen zijn,
mezelf verdrietig voordoend, me als een wolf voordoend?
Wat zeg ik tegen de honden die met me meegingen
in verloren nachten zonder vrienden?
Wat zeg ik tegen de maan die ik dacht dat ze een vriendin was
van nachten en nachten zonder echt te zijn?
Wat doe ik nu met jou?
De duiven die naar de parken gaan om te slapen
praten niet meer met me.
Wat doe ik nu met jou?
Nu je de maan bent, de honden,
de nachten, al mijn vrienden.