Días y Flores
Silvio Rodriguez
Jours et Fleurs
Si je me lève tôt
Frais et guéri
Clair et heureux
Et je te dis : Je vais au bois
Pour me soulager de toi
Tu sais que j'ai un trésor en moi
Qui me touche à la racine
Si ensuite je reviens chargé
De beaucoup de fleurs
De plein de couleurs
Et que je les mets dans ton rire
Dans ta tendresse, dans ta voix
C'est que j'ai mouillé ma chemise de fleurs
Pour te teindre de ma sueur
Mais si un jour je tarde
Ne t'impatiente pas
Je reviendrai plus tard
C'est que la plus profonde joie
Aura été suivie par la colère ce jour-là
La colère simple de l'homme sauvage
La colère explosive, la colère de mort
La colère d'un empire assassin d'enfants
La colère a pourri mon affection
La colère mère, mon Dieu, j'ai froid
La colère est à moi, c'est à moi, rien qu'à moi
La colère je la bois mais je ne me mouille pas
La colère peur de perdre le bouquet
La colère fils, chaussure de terre
La colère donne-moi ou je te fais la guerre
La colère tout a son moment
La colère le cri s'envole avec le vent
La colère l'or sur la conscience
La colère putain !, patience, patience
La colère est ma vocation
S'il y a des jours où je reviens fatigué
Sale de temps
Sans amour
C'est que je reviens du monde
Pas du bois, pas du soleil
En ces jours-là, ma compagne
Prends une âme nouvelle
Pour ma plus belle fleur