En El Claro De La Luna
Silvio Rodriguez
Dans la clarté de la lune
Dans la clarté de la lune
Où je veux aller jouer
Dort la Reine Fortune
Qui devra se lever tôt
Ô ma gardienne de la chance !
Rêve entourée de fleurs
Que tu me sauves de la mort
Avec de la chance en amour !
Rêve, cher talisman !
Rêve, mon abeille et son âge !
Rêve, et, si je l'ai mérité
Rêve de mon bonheur !
Rêve de chevaux sauvages !
Rêve-moi le vent du sud !
Rêve d'un temps de pluies
Dans la vallée de la lumière !
Rêve de ce que je fais et ne dis pas !
Rêve en pleine liberté !
Rêve qu'il y a des jours où je vis !
Rêve de ce qu'il faut garder secret !
Parmi les plus belles lumières
Dort mon amour inquiet
Car, dans son rêve d'étoiles
Mon pas sur terre est douleur
Mais, si je pouvais être pour elle
Miel d'abeille au lieu de sel
Pourquoi tenter la chance
Qui vaudrait son rêve ?
Rêve-moi donc, cataclysme !
Rêve d'un long coup et de la soif !
Rêve de tous les abîmes
Que d'une autre vie je ne sais pas !
Rêve de la taille du jour
(Du jour que j'étais, de celui que je suis)
Car celui de demain, mon âme
Je l'ai rêvé aujourd'hui !