En El Claro De La Luna

In het licht van de maan
Waar ik wil gaan spelen
Slaapt de Koningin van Geluk
Die vroeg op moet staan

Mijn beschermer van het geluk!
Droom omringd door bloemen
Die me redt van de dood
Met geluk in de liefde!

Droom, geliefde talisman!
Droom mijn bij en haar tijd!
Droom, en als ik het heb verdiend
Droom mijn geluk!

Droom van wilde paarden!
Droom van de zuidelijke wind!
Droom van een tijd van regen
In de vallei van het licht!

Droom van wat ik doe en niet zeg!
Droom in volle vrijheid!
Droom dat er dagen zijn waarop ik leef!
Droom van wat stil moet blijven!

Tussen de mooiste lichten
Slaapt mijn liefde onrustig
Want, in haar droom van sterren
Is mijn pad op aarde pijn

Maar, als ik voor haar kon zijn
Honing van een bij in plaats van zout
Waarom het geluk tarten
Dat haar dromen waard zou zijn?

Droom van mij, dan, cataclysme!
Droom van een lange klap en dorst!
Droom van alle afgronden
Die ik van een ander leven niet ken!

Droom van de maat van de dag
(Van de dag die ik was, van wie ik ben)
Want die van morgen, mijn ziel
Heb ik vandaag gedroomd!