En El Claro De La Luna
Silvio Rodriguez
In the Moonlight Clearing
In the moonlight clearing
Where I want to go play
Sleeps Queen Fortune
Who will have to wake up
My guardian of luck!
Dream surrounded by flowers
You save me from death
With fortune in love!
Dream, beloved talisman!
Dream my bee and its age!
Dream, and if I have deserved it
Dream my happiness!
Dream wild horses!
Dream me, southern wind!
Dream of a time of downpours
In the valley of light!
Dream what I do and don't say!
Dream in complete freedom!
Dream that there are days when I live!
Dream what must be kept silent!
Among the most beautiful lights
My love sleeps restlessly
Because, in his dream of stars
My step on earth is pain
But if I could be
Bee honey instead of salt
Why tempt fate
That his dreaming would be worth
Dream me, then, cataclysm!
Dream long and thirst strike!
Dream all the abysses
That from another life I don't know!
Dream the size of the day
(Of the day I was, of what I am)
That of tomorrow, my soul
I have dreamed today!
