Canción Urgente Para Nicaragua

Es brach in Nicaragua
wieder ein heißes Eisen
mit dem der Adler
sein Zeichen der Leute gab

Es brach in Nicaragua
ein weiteres Seil mit Fett
mit dem der Adler
den Arbeiter am Hals band

Das Gras hat Feuer gefangen
im ganzen Kontinent
die Grenzen küssen sich
und werden glühend

Ich erinnere mich an einen Mann
der dafür starb
und der an diesem Tag
- wie ein Geist des Berges -
freudig lachte

Der Geist ist Sandino
mit Bolívar und dem Che
denn denselben Weg
gingen die drei

Diese drei Wanderer
mit dem gleichen Schicksal
sind schon zu Riesen geworden
haben den Tod überlistet

Jetzt hat der Adler
seine größte Wunde
Nicaragua schmerzt
denn es schmerzt die Liebe

Und es schmerzt, dass das Kind
gesund zur Schule geht
denn aus diesem Holz
von Gerechtigkeit und Zuneigung
schärft sich sein Sporn nicht

Nicaragua wird gehen
seinen Weg in den Ruhm
denn es war weises Blut
was seine Geschichte schrieb

Das sagt dir ein Bruder
der mit dir geblutet hat
es sagt dir ein Kubaner
es sagt dir ein Freund.