La Resurrección
Silvio Rodriguez
Die Auferstehung
Mit Staub aus Arauco
mit Stein aus Mexiko
mit Blut des Sklaven
ist die Auferstehung.
Die Schmetterlinge erweckt
und in den Wind geworfen,
was dem Vulkan seinen Koks gibt
und dem Donner sein Lied.
Die Sonne wurde gehoben
von ihren ersten Träumen,
die heulen beim Erwachen
zur Versammlung.
Der Staub mit dem Staub
der Stein mit dem Stein
vereinen sich wie Gesichter
und die Stadt erhebt sich.
Die alte Gebirgskette
zeichnet den Zauber
und schärft den Wind
singend Freiheit.
Die Krieger kehren zurück
zum Schrei der Erde,
die Legende wird erneut
zur Realität.
Heute sollte ich bis hundert zählen.
Der Staub ohne Lügen
von Steinen mit Eingeweiden,
wissend, dass das Leben
hart ist, wie es ist.
Die Toten irren sich nicht
bei ihrem Treffen mit der Dämmerung,
die Toten haben Münder
und Herzen und Füße.
Die Toten sind angekommen,
die Zeit ruft sie,
die Toten sind Sterne,
die keinen Rückschritt haben.
Die Toten sind Sterne,
die keinen Rückschritt haben.
