La Guitarra Del Joven Soldado
Silvio Rodriguez
De Gitaar van de Jonge Soldaat
De gitaar van de jonge soldaat
is vlekkerig en bescheiden;
is zo verlegen dat ze pas zingt
na tienen.
Wanneer ze Silencio spelen,
wacht ze een uur
en sluipt, op haar tenen,
onder een boom in het bos,
laat ze haar liefde en geloof aan de wind.
De gitaar van de jonge soldaat
is ook een rekruut.
De gitaar van de jonge soldaat
onthult geheimen;
ze komt los door een blik
in arpeggio's van liefde.
Elke seconde vraagt om melodieën en klanken,
liedjes die ze nooit heeft gehoord,
en terwijl ze ze zoekt, komt de ochtend,
op zoek naar een betere akkoorden.
De gitaar van de jonge soldaat
heeft ook vannacht niet geslapen.
De gitaar van de jonge soldaat
is de jaloerse geliefde
die hem zal volgen
in vreugde en ook in verdriet,
maar altijd helpt om te leven.
De gitaar van de jonge soldaat
is zijn beste geweer.
