Generaciones
Silvio Rodriguez
Générations
Un vieux et un enfant nus se voient
jouant dans le sable, léché par la mer
le vieux est très vieux, sa barbe est bleue
l'enfant est très enfant, son rire est encore intact
et ils jouent au monde, à l'histoire, à la vie
ordinaire ... ordinaire.
Là, ils se détruisent, s'embrassent, s'en vont
avec de vieilles coutumes qui s'en vont chaque jour
et un oiseau passe et se met à pleurer
et le vieux et l'enfant lui lancent des pierres tous les deux
car il a interrompu leur rite sacré
d'amour, d'amour.
Un oiseau pend du creux du ciel
un oiseau blanc en état de désir
un oiseau a dit qu'il a vu vivre
un oiseau peut, s'il veut, se mettre à pleurer
mais qui a vu qu'un oiseau doive
parler ? ... parler.
Qui sait d'une eau qui guérit la douleur ?
qui sait d'un endroit qui garde l'amour ?
qui sait une histoire qui soit mieux ?
qui sait d'un vieux et d'un enfant jouant dans la mer ?
et d'un oiseau blanc qui a oublié
de voler ? ... voler.