Fin de Año

Nous sommes pareils, sans différence de taille,
Nous sommes pareils, de largeur de tête
Nous avons eu père et mère
Nous avons grandi parmi les pierres
Qui sont restées pour toi, et pour moi
Dans un certain avenir
De notre avenir
Dans un autre avenir
Nous sommes nés ensemble et avons grandi ainsi
Branche du même arbre bleu
Du même indigo
Aujourd'hui, il faut devancer tout le reste,
Et au diable si nous savons, nous voulons en savoir plus

Que s'empoignent des fusils d'histoire avec courage
Que les enfants explosent, leurs maisons avec amour
Que la nuit et le jour échangent de place,
Si nous comprenons que quelque chose du temps va mal,
Demandez-moi des chansons, je chanterai vos chansons
Rien de ce qui se passe ici n'est étranger à ma peau
Et les affaires de vivre, ni les affaires de mourir,
Car tout, pour moi, c'est tout,
Tout, pour moi, c'est tout
Depuis un mot obscur,
Jusqu'à la taille d'un conducteur
Depuis une pierre jaune,
Jusqu'à le parasol que le soleil a
Tout, pour moi, c'est tout,
Tout, pour moi, c'est tout
Depuis la hauteur trompeuse
Qu'une montagne a à ses pieds
Jusqu'à sa propre tête
Qui semble étroite mais ne l'est pas
Tout, pour moi, c'est tout
Tout, pour moi, c'est tout