Cierta Historia de Amor

J'étais un gars tranquille
jusqu'à ce que je croise mon rêve
le plus doré, c'était une femme
un peu plus âgée que moi.
Elle avait trente-cinq ans
et moi dix-huit, pour mon bien (bien douteux).

Elle a commencé par m'offrir
deux chemises et une robe
pour que je les donne à ma mère.
Puis est venue une pluie
de petits cadeaux pour moi (pour mon enterrement).

J'en frottais mes mains
quand j'ai su qu'elle vivait seule
depuis qu'elle avait enfin divorcé.
Et chez elle, je faisais des goûters,
des repas et des petits déjeuners jusqu'à grossir
(j'ai failli exploser, comme vous verrez).

J'avais tout et je suis devenu paresseux :
je passais mes journées de la lecture à l'amour.
"Que veut mon maître ?,
que veut mon charme ?",
murmurait-elle d'une voix sucrée
si je bougeais.
J'avais tout et je suis devenu paresseux :
je passais mes journées de la lecture à l'amour.

Mes amis disaient
que j'étais un vrai diable
et la réputation de séducteur est née.
Les filles me cherchaient,
je me pinçais le bras
pour voir si je rêvais.

J'ai appris d'un bon ami
à frapper ma femme,
a porter les pantalons
comme c'est la tradition.
Et elle venait à mon boulot
pour me surprendre
en train de faire quelque chose d'illégal (c'était normal).

Je me suis rendu compte que les choses
n'étaient plus à leur place
quand elle a commencé à coudre
mes vêtements sur moi, en sortant.
Puis est venue la folie,
les plaintes et les pleurs la nuit.
Et le temps a passé…

J'ai décidé de la quitter quand une nuit
je me suis réveillé et je l'ai vue se jeter sur moi
avec des ciseaux à tailler ses plantes,
me jurant qu'elle
ne verrait jamais
une autre femme
jamais.

Je me suis habillé et je suis sorti en courant
entre des menaces que je ne peux pas répéter.
Je me suis habillé et je suis sorti en courant
sans rêves dorés, mais l'honneur sauf.