Cierta Historia de Amor

Ich war ein ruhiger Junge
bis ich auf meinen Traum stieß
der goldener war, als eine Frau
etwas älter als ich.
Sie war fünfunddreißig
und ich achtzehn, zu meinem Vorteil (fragwürdiger Vorteil).

Sie begann damit, mir
zwei Hemden und ein Kleid zu schenken
um sie meiner Mutter zu geben.
Darauf folgte ein Regen
von kleinen Geschenken für mich (für meine Beerdigung).

Ich rieb mir sogar die Hände
als ich erfuhr, dass sie allein lebte
seit sie sich endlich scheiden ließ.
Und in ihrem Haus machte ich Snacks,
Essen und Frühstück, bis ich zunahm
(ich platzte fast, wie ihr sehen werdet).

Ich hatte alles und wurde faul:
ich verbrachte den Tag mit Lesen und Liebe.
"Was will mein Herr?,
was will mein Schatz?",
sagte sie mit zuckersüßer Stimme
wenn ich mich bewegen wollte.
Ich hatte alles und wurde faul:
ich verbrachte den Tag mit Lesen und Liebe.

Meine Freunde kommentierten
dass ich wirklich ein Teufelskerl war
und der Ruf des Eroberers entstand.
Die Mädels suchten mich,
ich kniff mir in den Arm
um zu sehen, ob ich träumte.

Ich lernte von einem guten Freund
wie man seine Frau schlägt,
wie man die Hosen anzieht
wie es Tradition ist.
Und sie kam zu meiner Arbeit
um mich zu überraschen
mit etwas Illegales (es war normal).

Ich bemerkte, dass die Dinge
nicht mehr an ihrem Platz waren
als sie anfing, mir
die Kleidung beim Verlassen zu nähen.
Dann kam das Geschrei,
die Anzeigen und das Weinen beim Schlafen.
Und die Zeit verging…

Ich beschloss, sie zu verlassen, als ich eines Nachts
aufwachte und sah, wie sie sich auf mich stürzte
mit einer Schaufelschere für ihre Pflanzen,
während sie mir schwor, dass
sie nie wieder
eine andere Frau
sehen würde.

Ich zog mich an und rannte los
zwischen Drohungen, die ich nicht wiederholen kann.
Ich zog mich an und rannte los
ohne goldene Träume, aber mit dem Ehrenrettung.