Al Lado de Mi Casa
Silvio Rodriguez
Naast Mijn Huis
Naast mijn huis
Staat een ander huis
Waar men ziet leven
Zoals daar, zoals hier
Daar wonen wezens
Die op mij lijken
Een man, een vrouw
Een kind zonder besef
Ze lachen om wat ik lachte
Huilen om wat ik huilde
Jij overkomt hetzelfde
We zijn overal gelijk
Als de wereld zou bestaan
Uit slechts twee gezinnen
-Ik ga het overdrijven-
Twee mensen, niet meer
Wat een zorgen
Van de één naar de ander
Wat een angst om te blijven
Alleen in de duisternis
Buiten dan de broederschap
Geniet van samen zijn
En niet zoals in de werkelijkheid
Die draait om overleven
Voor het zeggen van het volk
Is broeder zijn
Meer dan gemeenschap
Of een broek geven
De eenzaamheid is
Een deel van de weg
Voor degene zonder talent
Voor degene die geen heer is
Als deze les wordt overgebracht
Naar het universele vlak
Of je staat aan de voet van een andere kanon
Of je ziet anderen sterven